September 01, 2009

日本語吹き替えヴォーカル

今日はアニメーションの日本語吹き替えの歌のお仕事をさせていただきました。

090901

世界の子供達にとっても人気のアニメです。

歌う所は数秒でしたが、男女6人のヴォーカルで1人ずつ何テイクか録り重ねて、何百匹ものキツネザルが大合唱してる感じに仕上がっていると思われます。

アニメーションの口にタイミングを合わせて歌うのが難しかったのと、途中マイクにノイズが入ってしまうというトラブルに見回れながらも、無事レコーディング終了。

DVD発売が楽しみです♪

心残りなのは…

スタジオ出る時に玉木宏さんと擦れ違ったらしいんだけど、全然気づかなかった…

毎度のことながら、またやってしまったわ。

|

March 05, 2009

「wiwila」@中目黒・楽屋 ライブ終了

090303wiwila

雨のち雪という天候の中
観に来てくださったお客さま、
お店のスタッフのみなさま、
wiwilaのお二人&コーラスのお二人、
楽しい時間をありがとうございました!

右から…
ボーカル 竹沢敦子さん
ギター 伊藤浩紀さん
コーラス 荒尾典子(ワタシ)と
相棒の杉井直子ちゃん 
そして今回初めて一緒にコーラスさせていただいた
小田原友洋さん

お疲れさまでしたぁ〜!
みんないい顔してますねぇ〜。
特に女性陣はメイクさんにバッチリメイクしてもらってニッコリ。
でも、でも…
この背景は汚すぎないか?

wiwilaはね、個々に第一線でアーティストサポートやスタジオワークをされているので、プレイヤーとしての能力の素晴らしさはお墨付きなのですが、
なんと言っても

詞曲がいいんです!

特に私のオススメはライブでも最後に演奏した
「満ちて流れよ」
泣けます。

お客さんに大好評だったのは
「女のセレナーデ」
〜もしかしたら地球は女で回ってる♪〜
という歌詞に大きく頷いてた方がいらっしゃいました(笑)。

二次会も楽しかったなぁ。ふふふ…♪

|

February 12, 2009

3月3日「wiwila」ライブ出演@中目黒・楽屋

ライブのお知らせです!

3月3日(火)
中目黒「楽屋(らくや)」にて、
「wiwila(ウィウィラ)」のコーラスに
本名(荒尾典子)で出演いたします!

Wiwila_3

↑クリックで大きくなります。

是非是非、遊びに来てくださいね。
wiwilaの出演は19:30〜の1st stageになりますので、お間違い無く〜。

今回は座席に限りがありますので、
お店にお電話にてご予約お願いします。

wiwila web site
楽屋 web site

|

January 15, 2009

新年会

私の歌の師匠竹沢さんと、
旦那さまでギターリストのヒロキさん、
昨年「wiwila」のコーラスを
一緒にやらせてもらったナオちゃんと4人で、
神楽坂のエスニック料理屋さんで新年会。

090114

ご夫婦の会話がおっかしくて、
まるでメオト漫才を観ているようでした。
いや〜、楽しいお酒でございました。
腹がよじれる程笑いました!

「笑う門には福来る」

今年も楽しい一年となることでしょう♪

お料理もとっても美味しかった〜。
生春巻きに、アジア風さつま揚げ、
海老のニンニク炒めに、焼きビーフン、
空芯菜の炒め物に、グリーンカレーにナン…
(全部覚えてるところがすごくない?)
デザートまでいってしまった。
食べ過ぎ…。

私はワインとビールとカクテルを
ちょっとずつチャンポンしてましたが、
今朝は目覚めスッキリ。
チャンポンすると悪酔いするって、
あれウソらしいですよ〜。

|

July 29, 2008

「wiwila」ライブ!!

ライブのお知らせで〜す!!

先輩ボーカリストの竹沢敦子さんと、ギターリストの伊藤浩紀さんの2人組ユニット「wiwila」のライブで、
バックコーラスとして出演させてもらうことになりました。

080729

☆8月9日(土)
☆海小屋MANA(葉山 一色海岸)
☆17:00〜2ステージ
☆ミュージックチャージ無/ドネーション制(投げ銭)

MANAはライブハウスではありません。
出入り自由な海の家です。ですから食事も飲み物も楽しむことが出来ます。
もちろん水着でも浴衣でもOKです!(更衣室もあります!)
早めに来て海で遊ぶのも良いでしょう。

どうぞゆっくり海を見ながらwiwilaの演奏を楽しんでくださいませ。

お店には電話はありませんのでお店に問い合わせはできません。
MANAの詳細はこちらからどうぞ!

是非お友達とお誘い会わせてお越し下さい!!

|

March 11, 2008

ジョイフル・ジョイフル

St330070

今度の土曜日、兄の結婚パーティーがあるんだけど、
だいぶ前に兄からメールで、「友人みんなで”ジョイフルジョイフル”を歌ってもらうことになったんだけど参加する?」とお誘いを受け、「勿論参加するする〜楽しみ〜♪」と返事して、それっきり。
大勢で歌うらしいから間違えても目立たないしぃ〜あとで練習すればいいかぁ〜と、たかをくくっていた私。
や・ば・い…今週末じゃん!!
今慌てて譜面とにらめっこしています。
あ〜でも、すごいすごい前向きな曲…久々のThe・ゴスペル♪
た、楽しい…。土曜日までに気合いで覚えて、兄夫婦の為に思いっきり歌うわよ♪ぶっつけ本番だけど、兄の友人達はベテランボーカル揃いだしきっと大丈夫!(←やっぱりちょっぴり人任せ)

|

November 28, 2007

ライブのお知らせ

今週の土曜日(12月1日)、赤坂見附のドランクベアーズというダイニングバーでライブやりま〜す!
私は主にコーラスパートを歌うのでたいしたことはやらないのですが…。「EVER GREEN」というユニットのオリジナル曲・R&BやPopsのカバー曲・クリスマスソングなどなど盛りだくさん!リードヴォーカルはアカペラントでも一緒に歌っている中谷愛ちゃん。パワフルなヴォーカリストです。
会場は世界各国のビールが飲めるお店で食事も出来るので、良かったらフラッと遊びに来てくださいね♪

EVER GREEN with frends CHRISTMAS LIVE
12月1日(土)
Open 18:00
Start 18:30
¥1500(ドリンク別)

ドランクベアーズ 赤坂見附店
東京都千代田区永田町2−13−10 プルデンシャルタワー1F
TEL 03-3591-2911

|

October 18, 2007

ヤスミン

アカペラ仲間のお誘いで麻布十番のスタジオへ。
ヤスミンという2人組ユニットのコーラスをやって来ました。
「O Holy Night」というゴスペルのカバー曲で、クリスマスアルバムの中に入るらしい。4人コーラスで3パート歌ったんだけど、まるで30人ぐらいで歌ってるような、ゴージャスな仕上がりになった。あからさまに「黒人の体格のいいオバチャンのように」というリクエストだったので、思いっきりゴスペルっぽく…楽しませて頂きました。結構量があったけどレコーディングは3〜4時間で無事終了。自分達の声がデカ過ぎて、帰り道耳鳴りがしていた。。
「ヤスミン」というユニット、私は勉強不足で知らなかったんだけど、オリジナル曲もかなり良かったです。ギターのOSAMUさんが作っているらしい。ボーカルのmichiさんの歌も、甘くて細いんだけど芯のある声で、素敵でした。12月には六本木スイートベイジルでライブがあるらしい。リリースが楽しみ♪

|